相信不少網民也留意到近日一個日本的鐵路廣告，不單止是日本國內媒體大為討論，就連台灣及香港也有不少網絡文章介紹這個為了宣傳「相鉄東急新横浜線」，由横浜直達東京都內而拍攝的廣告《爸爸與女兒的風景》。廣告開頭由兩句句子「手を離したあの日から、君はどこまで遠くへ行くんだろう（從放手的那天開始，你會到多遙遠的地方去呢）」帶出故事，這次廣告邀請小田切讓與櫻坂46的山崎天，分別飾演父親與女兒，描繪二人12年間的成長與關係的變化。

由當初的小女孩：「遠い（TOOI）好遠喔」。爸爸則安撫：「あっという間だよ（ATTOIU MA DAYO）轉眼一瞬間」。從兒時對爸爸的親密；青春期的反叛；再到年紀增長後願意接回爸爸給予的頸巾。之後爸爸的一個回望，令不少人感嘆時間彷彿已經飛逝。廣告最後的「いってらっしゃい（ITTERA SSHAI）一路小心」、「君が思うところまで（KIMIGA OMOU TOKORO MADE）前往你所想去的地方」不僅象徵了女兒長大，爸爸也淡出了女兒的生命舞台，更代表新路線開通後，兩地之間的時空距離拉近。配以PUNPEE的《タイムマシーンにのって》和ハナレグミ的《家族の風景》混音製作的催淚歌曲加深了觀眾對廣告的印象。

其實相鉄早在3年半前亦推出過令人相當感動的宣傳廣告，當時為了紀念和JR線於2019年11月30日開始兩線相通，直達都內新宿，邀請二階堂富美和染谷翔太出演《100 YEARS TRAIN》廣告，當中時空交錯：穿梭大正、昭和、平成、令和時代，100多年的時空，以遺失物作為兩人的感情連繫。

3年半前的廣告歌已嘗試把兩首名曲：くるり 的《ばらの花》和Sakanaction的《Native Dancer》混音製作後，請來YUI演唱，染谷翔太最後的一句對白「新宿まで（SHINJYUKU MADE）至到新宿」描繪出二人之間的愛情故事同時亦傳遞出能夠直達新宿的訊息。兩次的廣告分別以愛情及親情為主軸，扣人心弦，在網上引起極大迴響。

一個出色的廣告能夠牽動人們的情感，或是一套出色的動漫也有一定程度的感染力。《寵物小精靈》的最終篇「小智和比卡超的畢業」，一個花上26年時間去追夢的故事，同樣是「あっという間」，一瞬間陪伴不少人成長的26年。

放手後是否真的能夠走得更遠？對於筆者來說「あっという間」一字除了可以表達出跨越時間的愛情；小孩的成長；家人的老去等無奈感外，也同時意味著所有事情並不是必然。但願讀者們都能夠珍惜眼前人和遇到機會時好好把握。

－－－－－－－－
Machung
擁有11年教授日本語經驗、擁有多次ɴ1日本語資格、標準東京發音。畢業於日本東京Tokyo School of Music專門學校。留學東京多年曾任職日系企業。熱愛日本語又有個搖滾魂。