問：從《真實芳言》（The Truth）與《孩子轉運站》這兩部在日本以外拍攝的國際性製作中，你從法國及南韓演員身上學到了什麼？

是枝裕和：「我發現日本的電影製作跟時代脫節了。當我們談到工作環境時，我們真的需要改進，否則新一代年輕日本製作人繼續在日本工作將會很困難。我在法國及南韓拍攝時真的感受到這種迫切性，令我學到了很多。

至於導演工作方面，在南韓拍攝完這部電影後，我已返回日本並投入新片的拍攝工作。拍攝了兩部對我來說言語不通的影片之後，我發現拍攝時我會更加留心，更加專注去感受演員在對白以外所帶出的各種資訊。現在，回到日本工作，我的雙眼和耳朵的靈敏度都提高了。我看見他們演出的更多細節，事物更加清晰了。就是這樣，我從這些工作經驗得益了很多。」

延伸閱讀：

《真實芳言》：對樹木希林的最大敬意
https://my903.com/903openbox/fongchunkit/post/8279/ 

悼樹木希林：不一樣的日本人
https://my903.com/903openbox/visualbox/post/6105/ 

《小偷家族》訪問－是枝裕和：無諗過以前的作品！
https://my903.com/903openbox/903tag/post/5627/ 

如果長大成人不像你預期：是枝裕和必睇四部（上）
https://my903.com/903openbox/903tag/post/5565/ 

出生入死一家大細：是枝裕和必睇四部（下） 
https://my903.com/903openbox/903tag/post/5564/ 

家爺仔乸的藝術：是枝裕和入門特集
https://my903.com/903openbox/903tag/post/5563/ 

康城金棕櫚《小偷家族》6小知識
https://my903.com/903openbox/fongchunkit/post/5437/

特別鳴謝：安樂影片有限公司 /「本日日本」日本語教室